Carte "merci" - Thank you card
Bonjour à tous,
J'ai le plaisir de vous présenter aujourd'hui une carte que j'ai faite pour remercier de son geste mon amie Céline (bon, j'espère que tu l'as bien reçue, Céline...).
Comme Céline fait des cartes magnifiques (voir son blog), je me mets toujours une pression d'enfer quand il s'agit de lui en faire une.
Pour celle-ci, j'ai décidé de faire un petit pliage pour une carte à explosion.
Hello Everyone,
I'm pleased to show you today the card I've made to thank my friend Céline.
As Céline makes wonderful cards (see her blog), I always feel under pressure when making one for her.
For this one, I decided to make an explosion card.
Voici la photo de la carte "pliée" (avec un ruban pour la maintenir fermée).
Above is the card when folded (with a ribbon to keep it closed).
Ouverture...
Opening...
Et hop !
There it is!
Détail du texte.
Detail of the text.
Et voici l'enveloppe que j'ai faite pour aller avec.
And here is the envelop I've made to match it.
J'espère que cette carte a plu...
I do hope the card pleased...
A bientôt pour de nouvelles réalisations/See you soon for new creations.
Bises/Cheers
Cécile