Bonjour à tous,

Vous avez pu admirer mes précédentes boîtes à thé ICI et LA. Pour parfaire la collection, j'ai décidé d'habiller une boîte carrée en bois à l'intérieur compartimenté.

J'avais depuis longtemps un petit cadre en résine orange translucide que j'ai voulu associer à cette boîte. J'ai donc commencé par peindre l'intérieur en orange.

 

Hello Everyone,

You admired my previous tea boxes HERE and THERE. To complete my collection, I revamped a wooden square box with compartments.

I've had for a long time a tiny translucid orange resin framework which I wanted to use for this box. The first part was then to paint the inside in orange.

Boîte Un air de famille ouverte - blog

Et j'ai peint l'extérieur en crème.

And I used a creamy colour for the outside.

J'ai ensuite décoré ma boîte avec une photo donnée par Maman. Je ne sais pas dire qui est la jeune femme sur la photo, ni même si c'était une aïeule, mais j'ai aimé la mise en scène. Le cliché date d'une époque où on posait devant le photographe, au début du siècle dernier. J'ai ajouté ces jolies fleurs en jute et 3 épis de blés (mes racines qui remontent à la surface, sûrement).

I then made the decoration of the lid with a photo given by my Mum. I cannot tell who is the young woman on the picture, not even whether she was a member of my family, but I really like the photo. It has been taken at a time when people posed for the photographer, at the beginning of the last century. I added these 3 beautiful burlap flowers and these wheat heads (my roots are coming back, surely).

Boîte Un air de famille - dessus - blog

J'avoue être assez fan de cette boîte à thé !

I daresay I'm fan of this tea box.

 

Boîte à thé un air de famille fermée

 

Et vous, comment la trouvez-vous ?

What do you think of it?

A bientôt pour de nouvelles réalisations/See you soon for new creations.

 

Bises/Cheers

Cécile