Bonjour à tous,

Pour continuer ma série de boîtes à thé, commencée avec les boîtes à thé relookées, j'ai décidé de fabriquer une boîte en cartonnage. L'idée m'est venue lorsque j'ai eu 2 mini tasses et soucoupes en porcelaine. Je ne sais pas vous mais moi, j'adore les miniatures ! Et l'idée de la décoration pour cette boîte est venue rapidement.

 

Hello Everyone,

To add some items to my tea boxes collection, which I begun with the revamped tea boxes, I made a cardboard tea box. I had the idea when I got 2 tiny sets of cup and dishes in china. I am fond of miniatures! And so came the idea of the decoration for a tea box.

Voici donc le couvercle de la boîte "Heure du thé" :

Here is the lid of the "Tea party" box:

 

Boîte Heure du thé - couvercle - blog

 

L'intérieur est compartimenté pour bien ranger les sachets de thé.

The inside has 2 compartments so that the teabags are ordered.

 

Boîte Heure du thé - intérieur - blog

 

Je n'ai pas souhaité charger la décoration, je trouve que cette petite table pour l'heure du thé se suffit à elle-même. Du coup, je me suis contentée d'habiller l'ensemble de la boîte (sauf l'intérieur) avec mon papier Sakura rouge, utilisé pour l'une de mes boîtes cylindriques

Due to the tiny tea party on the lid, I did not want to add anymore decorative items. Therefore I just covered the outside of the box with the red Sakura paper I already used for one of my cylindrical boxes.

 

Boîte Heure du thé - vue d'angle - blog

 

Je tiens particulièrement à remercier ma copine céline qui m'a fourni la nappe de la mini-table !

A great thanks to Céline who offered me the mini-tablecloth!

 

Boîte Heure du thé 2 - blog

 

Et vous, comment trouvez-vous cette boîte à thé ?

So, what do you think of this tea box?

A bientôt pour de nouvelles réalisations/See you soon for new creations.

 

Bises/Cheers

Cécile