Bonjour à tous,

Je vous présente aujourd'hui 2 jolies boîtes à thé cylindriques en carton que j'ai relookées. De marque coréenne, elles contenaient des sachets de thé mousseline. Je n'ai pas fait de photos avant, les boîtes n'ayant pas grand intérêt par elles-mêmes, si ce n'est leur forme.

 

Hello Everyone,

Below are two pretty cylinder cardboard tea boxes I've revamped. From Korea, they contained pyramid tea bags. I don't have pictures before.

 

J'ai choisi des papiers à motifs japonais et voici les boîtes relookées. La première avec un papier rouge à petites fleurs blanches :

I've chosen japanese papers and here are the new boxes. The first one, with a white flowered red paper: 

 

Boîte à thé cylindrique rouge - blog

 

J'ai habillé l'onglet avec un papier blanc au léger effet texturé :

For the edge, I used a white paper with textured effect:

 

Boîte à thé cylindrique rouge 1 - blog

 

Pour la seconde boîte, le papier est argent et turquoise sur fond blanc :

The second box has a white paper with silver and turquoise:

 

Boîte à thé cylindrique turquoise - blog

 

Le papier choisi pour l'onglet est argenté sur fond blanc et s'accorde parfaitement avec l'habillage extérieur :

The edge of this one is silver on a white background and goes perfectly with the new box:

 

Boîte à thé cylindrique turquoise 1 - blog

 

Je n'ai pas habillé l'intérieur, les boîtes ayant initialement contenu du thé, ce pour quoi je les destine.

I have not changed the inside, as the boxes were tea boxes yet.

 

Duo de boîtes cylindriques - blog

Laquelle préférez-vous ? 

Which one do you prefer?

A bientôt pour de nouvelles réalisations/See you soon for new creations.

 

Bises/Cheers

Cécile