Bonjour à tous,

Depuis quelques temps, vous avez dû voir que les fonds de mes photos ont changés et sont blancs. Je n'utilise en effet plus mes sets de table comme fond de photo, sauf pour les gros objets à photographier.

Si je ne les utilise plus, c'est parce que Sébastien m'a aidé à me fabriquer une boîte à lumière. Yeah !

 

Hello Everyone,

Since a little bit you may have noticed that the backgrounds of my pictures have changed and are now white. I stopped using my placemats as backgrounds unless the object to photography is too big.

The reason why is because Sébastien helped me make my light box. Oh yes !

Le point de départ - the starting point is this:

P1110271 L'Atelier au soleil

A savoir un carton de transport, ce qui est une très mauvaise idée.

A corrugated carboard box, which proved to be a very bad idea.

J'ai omis de faire les photos intermédiaires mais voici le résultat final.

I forgot to take pictures of the mid-construction step but here is the final result. 

Boîte à lumière finie L'Atelier au soleil

J'ai ouvert le carton à 4 endroits : 3 pour placer des diffuseurs, 1 pour l'ouverture de prise de photo. Puis, j'ai placé les sources dans des boîtes faites sur mesures, collées directement sur les diffuseurs. L'habillage permet de cacher les trois extensions.

I made an opening in the box at 4 places: 3 to place the light diffusers, 1 to take the pictures. I then placed the light sources in handmade boxes, each directly glued over the diffusers. The final part is a camouflage to hide these three boxes and the original box.

Avec la lumière. Ca pète, hein ? Bon, c'est l'effet que donne la photo, ce n'est pas si lumineux.

With the light on. It flashes OK, isn't it? Well, it's the effect of the photo, this is not that luminous.

Boîte à lumière allumée L'Atelier au soleil

Si je dis que le carton initial n'était pas une bonne idée, c'est qu'il n'est pas d'équerre et de ce fait, placer les sources de lumière et les diffuseurs puis faire l'habillage final a été un peu compliqué. La boîte n'est pas parfaitement nickel.

I said earlier the cardboard box wasn't a good idea. It's because it is not perfectly square and thus, place the light sources and diffusers and then made the camouflage part was a hard job. The final box is not perfect. 

Mais elle me convient tout à fait comme ça.

But I'm OK with it as it is.

A bientôt pour de nouvelles réalisations/See you soon for new creations.

 

Bises/Cheers

Cécile