Bonjour à tous,

Je vous annonce l'ouverture du "Vide-dressing de Cécile".

Alors, pas de grandes marques et encore moins de haute couture dans le vide-dressing de Cécile. Mais un concept qui va (je l'espère) vous plaire : pour chaque pièce que je ne souhaite plus porter, j'ai créé un bijou assorti. Vous achetez donc un vêtement d'occasion mais surtout le bijou neuf qui l'accompagne. En fait, c'est presque le vêtement qui devient l'accessoire !

Today's the opening of "Cécile' shop my closet" .

I must warn you first: there will be no fashion big name or haute couture in "Cécile's shop my closet". But a concept that I hope will please you: for each garment that I don't want to wear anymore, I created the associated jewel. Therefore, you don't only buy a second-hand garment but a new jewel to match it. Actually, it is now the garment that becomes the accessory!

Le premier vêtement présenté est une jupe blanche à pois rouges en tissu synthétique (polyester, je pense, mais elle n'a plus d'étiquette). Taille 38-40, taille élastiquée, longueur 79cm et évasée dans le bas. Du haut de mon mètre 60, elle m'arrive sous le genou. 

The first garment is a white red-spotted skirt in synthetic (there is no label anymore). The size is 38-40 (French size), elastic at the waist, length is 79cm and it is going larger in the bottom. It goes a little under my knees.

 

Jupe - blogi

 

Et voici l'ensemble bracelet et boucles d'oreilles en perles de perles rouges que j'ai réalisé pour l'accompagner.

And here is the set of bracelet and earrings I've designed and made to match it.

 

Ensembles boules rouges - blog

 

Mes perles de perles réussissent l'exploit d'être du même ton de rouge que certains points de la jupe (il y a 3 tons de rouge sur la jupe).

My beaded beads are exactly the same red than one set of spots on the skirt (there are 3 shades of red on it).

 

Parure boules rouges à côté jupe - blog

 

Comment trouvez-vous cet ensemble ? A voir dans Le vide-dressing de Cécile.

What do you think of this set of jewels and this skirt? To be seen in Cécile' shop my closet.

 

A bientôt pour de nouvelles réalisations/See you soon for new creations.

 

Bises/Cheers

Cécile